Book explores colonisation through the eyes of the Birrpai people