Google has added views from some of the world's tallest mountains to scenes woven into its popular online map service.