Two men charged in Port Macquarie over Sydney home invasion