Charge after Gold Coast referee assaulted