Port Macquarie-Hastings Council group to capture important "voice" of Aboriginal community