Cane toad discovered in southern NSW Riverina prompts community alert