Govt agrees to NSW volunteer firey payment