Quitting Cheika fires shot at rugby bosses