Ambulance Vic apologises to Day family