Mourning starts as US concert crush probed