Popular Brazil singer dies in plane crash