'Drag queen' fly among newly named species