Magpie swooping season starts, residents urged to remain cautious