Deputy mayor Lisa Intemann proposes replacing fluoride poll with MP's offer of robust state debate