Port Macquarie 'freedom' leader Brady Gunn to face court in September