Mitchell Bergman fronts Dubbo Local Court for common assault