NSW to trial DV workers at police stations