Former NRL player dies in biking accident