CSU vice chancellor steps down after nine years on job