Driver faces dangerous driving charges after two people died in a car accident at Nowendoc