Feds pulled into NSW coalition koala chaos