Darcy Dufty, Austin Parrish back in court over alleged murder of Tyron Beauchamp