Confusing bushfire warnings 'caused panic'