Charles Sturt University PhD student Adam Poulsen is exploring how technology can help LGBTIQA+ seniors combat loneliness