Probe into fatal Vic train derailment