Sydney Thunder win rain-affected BBL derby