Police investigate circumstances around koala death at Laurieton