AFL to pay tribute to Frawley at finals