Witnesses sought after man found dead in Wauchope main street