Vic Police warned over 'Lawyer X' docs