Qld quarry owner jailed for worker's death