John Richard Reynolds pleads not guilty to three charges after alleged lawn dispute in Port Macquarie