Sydney man jailed over neighbour's murder