Man faces Port Macquarie court on drug supply charges