Road workers ill after finding suspected toxic dump site